Ездила в Феодосию стричься.
читать дальшеЗахожу в парикмахерскую, вся обросшая как старая болонка, спрашиваю, скоко за стрижку. Администратор грит, 70 гривен. Я обрадованно плюхаюсь в кресло, долго объясняю мастеру, чо мне надо, в результате меня стригут моим любимым фасоном "под Ходорковского, но с чёлкой". Радостно направляюсь к выходу, оставив мастеру на чай. Администратор, окинув меня подозрительным взглядом: "Ой, а у вас оказываеццо стрижка модельная, это 90 гривен!". Злобно отдаю деньги и отчаливаю
I ask how much you want for this,
I go into the store,
The man says three dollars,
I say all right will you take four
Poor boy, never say die, things will be all right by and by (c)Через неделю возвращаюсь в Питер, если все пройдет гладко, ТТТ.
читать дальшеБожи, и как же мне не хочецца
Прочетала книжку Хью Лори The Gun Seller. На обложке написано "Star of the award-winning TV series House". И таки да, первые несколько страниц так и кажется, как будто Грегори Хаус писал
читать дальшеПотом впечатление (у мну лично) несколько портится, по мере того как автор пытаецца совместить в своем герое несовместимое, а именно крутого экс-спецназовца а-ля Рэмбо и очаровательного идиота а-ля Берти Вустер. Получаецца как-то странно) Но язык чудесный и лирические отступления прекрасны:
When it comes to sex, it seems to me, men really a caught between a rock and a soft, limp, apologetic place.
It was too late to start playing loud music, and the ony other entertainment I could find in the flat was whisky, so i picked up a glass and a bottle of The Famous Grouse, poured enough water to turn it into just a Vaguely Familiar Grouse...
British security guards, I've noticed, always do this; unless you happen actually to work in the building they are guarding, in which case they'll check everything from the fillings in your teeth to your trouser turn-ups to see if you're the same person who went out to get a sandwich fifteen minutes ago. But if you're a strange face, they'll let you straight through, because frankly, it would be just too embarrassing to put you to any trouble.
Нашла очень милый миник по The King's Speech:
Outburst by cruisedirector. Вроде аффтар знакомый по ГП *чешет репу*