на фоне фсех остальных Тови со своим британским английским звучит весьма манерно)
и ещо вот:
'Is there a bar around here somewhere?'
'Yeah, just down there.'
'Good, good, good. I think we both could use a little Dutch courage.'
'Absolutely. And I don't even know what that is.'
Тойсть оказываеццо Dutch courage это бритишизм, who would have thought.
И ещо про английский в сериалах. Заговорили тут с любимой студенткой про религии и фсякое (дыа, мы с ней любим на отвлечённые темы), и я не придумала ничо умнее, как показать ей кусок из True Detective, где Марти и Раст в передвижной церкви Уже бог с ним, с мессиджем, МакКонахи со своим техасским акцентом вынес человеку остатки мозга Думаю, ладно, надо какой-нить другой сериал, с чотким артикулированным английским, ну штоп утешиццо. Выбрала Практику, первый эпизод где Алан приходит на работу к Элинор просиццо. И вот ведь тоже бедная моя студентко мало што поняла((( И это при том, что у неё реально вполне себе по всем остальным статьям Advanced уровень( Вообще для меня загадка до сих пор, как развивать listening comprehension, если не смотришь сериалы Всё думаю, может, есть