the master of my sea
вторник, 09 июня 2009
10:35
Доступ к записи ограничен
the master of my sea
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 07 июня 2009
21:39
Доступ к записи ограничен
the master of my sea
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 06 июня 2009
the master of my sea
Дорогие ivanna343, rakugan, Эрмелина, mrs. S. T. Snape!!! Ужасно рада видеть у себя!!! Надеюсь, смогу вас чем-нибудь порадовать 
Под морем - крошечный подарок
Формальности:
Название: Тяжелое решение (Snape's Worst Assignment)
Автор: crimsonchaos
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/hp100/2651393.html#cu...
Жанр: дженовый драббл
читать дальше
Под морем - крошечный подарок
Формальности:
Название: Тяжелое решение (Snape's Worst Assignment)
Автор: crimsonchaos
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/hp100/2651393.html#cu...
Жанр: дженовый драббл
читать дальше
пятница, 05 июня 2009
the master of my sea
Люди, помогите, кто чем сможет! (Ето опять призыв к переводчикам или /и любителям Rolling Stones)
Призказка такая: Sever_Snape в порыве щедрости пообещал снарри драбблы всем желающим, при условии, что они, желающие, точно изложат, какого именнофига снарри им хочется. Я, жадное жывотное, нагло попросила зонгфик с саундреком You Can't Always Get What You Want. Мне мягко указали, что в таком случае потребуется текст песни. С переводом. Да.
Пожалуйста, посмотрите под кат, и скажите, можно ли это как-то улучшить. Ну очень хочется такое снарри. Моя благодарность будет безгранична в пределах разумного
читать дальше
Призказка такая: Sever_Snape в порыве щедрости пообещал снарри драбблы всем желающим, при условии, что они, желающие, точно изложат, какого именно
Пожалуйста, посмотрите под кат, и скажите, можно ли это как-то улучшить. Ну очень хочется такое снарри. Моя благодарность будет безгранична в пределах разумного
читать дальше
четверг, 04 июня 2009
22:46
Доступ к записи ограничен
the master of my sea
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
the master of my sea
04.06.2009 в 13:22
Пишет Майте:«никто не смотрел в мою сторону, да и кому это было нужно, когда вокруг столько всяких пакостей!» (с)
URL записи
На всякий случай: это не Майте пишет, это она цитирует
вторник, 02 июня 2009
the master of my sea
02.06.2009 в 13:35
Пишет Мерри:В Москве пропал человек
У моей знакомой - ее зовут Настя - пропал друг.
Ребята, вот это мой друг Антон. Он пропал, и нам очень-очень надо его найти. Пожалуйста, если вы его видели или что-то знаете, или вообще можете как-то помочь, звоните мне на 8 916 511 87 31.
Он пропал в ночь на воскресенье.
Последний раз выходил на связь в 22.54 в субботу, 30 мая, потом перестал отвечать на смс, с утра воскресенья телефон недоступен.
В девять вечера выехал с Пресни на серебристом трёхдверном Опеле Астра, номер К 360 ВО, на правом крыле вмятина после аварии.
В базе данных по ДТП его нет, в больницах тоже.
Просто так исчезнуть, поставив на уши немолодых и нездоровых родственников, он не мог, поверьте.
Давайте его найдём, пожалуйста.
Друг Антона, Андрей, предлагает даже вознаграждение, если вдруг кто-то видел машину Тохи и знает, где она находится: wwwboards.auto.ru/away/22921.html
Последний Настин пост:
Если кто-то хочет помочь, то это можно устроить. Во-первых, очень прошу покидать мне в комментарии ссылки и номера телефонов больниц Москвы и области, куда могут доставить человека после аварии, без документов, в несознанке и вообще - доставить. Я сейчас буду обзванивать больницы и искать Антона по приметам. Это вот раз.
Во второй половине дня мне возможно понадобится пара добровольцев, чтобы расклеивать листовки. Если вдруг кто-то захочет присоединиться, будет хорошо.
И три - делайте перепосты и дальше, размещайте информацию об Антоне прямо везде, где можно, не только в ЖЖ, но и на других сайтах. Очень пожалуйста.
Ну, и четыре - молимся, конечно. Спасибо всем, кто читает Тэилим.
URL записиУ моей знакомой - ее зовут Настя - пропал друг.
Ребята, вот это мой друг Антон. Он пропал, и нам очень-очень надо его найти. Пожалуйста, если вы его видели или что-то знаете, или вообще можете как-то помочь, звоните мне на 8 916 511 87 31.
Он пропал в ночь на воскресенье.
Последний раз выходил на связь в 22.54 в субботу, 30 мая, потом перестал отвечать на смс, с утра воскресенья телефон недоступен.
В девять вечера выехал с Пресни на серебристом трёхдверном Опеле Астра, номер К 360 ВО, на правом крыле вмятина после аварии.
В базе данных по ДТП его нет, в больницах тоже.
Просто так исчезнуть, поставив на уши немолодых и нездоровых родственников, он не мог, поверьте.
Давайте его найдём, пожалуйста.
Друг Антона, Андрей, предлагает даже вознаграждение, если вдруг кто-то видел машину Тохи и знает, где она находится: wwwboards.auto.ru/away/22921.html
Последний Настин пост:
Если кто-то хочет помочь, то это можно устроить. Во-первых, очень прошу покидать мне в комментарии ссылки и номера телефонов больниц Москвы и области, куда могут доставить человека после аварии, без документов, в несознанке и вообще - доставить. Я сейчас буду обзванивать больницы и искать Антона по приметам. Это вот раз.
Во второй половине дня мне возможно понадобится пара добровольцев, чтобы расклеивать листовки. Если вдруг кто-то захочет присоединиться, будет хорошо.
И три - делайте перепосты и дальше, размещайте информацию об Антоне прямо везде, где можно, не только в ЖЖ, но и на других сайтах. Очень пожалуйста.
Ну, и четыре - молимся, конечно. Спасибо всем, кто читает Тэилим.
понедельник, 01 июня 2009
the master of my sea
Какой чудесный травянистый бредовый фик!
Гарри Поттер и Альтернативная Реальность, автор Дориана Грей
Гарри Поттер и Альтернативная Реальность, автор Дориана Грей
воскресенье, 31 мая 2009
the master of my sea
Для себя на память, ну и вдруг кто не видел...
Управление гневом,
Эмили Уотерс
PG-13
CC/ГП
Юмор, hurt/comfort
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=8436
Ласковое обращение
Эмили Уотерс
Перевод AlexMorgan и strega verde
PG-13
СС/ГП
Юмор, пародия
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=8432
Emily, I can't thank you enough for the fun I had reading and translating your fics!
Управление гневом,
Эмили Уотерс
PG-13
CC/ГП
Юмор, hurt/comfort
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=8436
Ласковое обращение
Эмили Уотерс
Перевод AlexMorgan и strega verde
PG-13
СС/ГП
Юмор, пародия
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=8432
Emily, I can't thank you enough for the fun I had reading and translating your fics!
the master of my sea
У нас тут самая большая коллекция магических животных Северной Америки, ни в одном заповеднике такой больше нет.
- Да, - согласился Снейп, - я видел свинью.
- Свинью? – удивился Джо.
- Знаете, такое животное с пятачком. Валяется в грязи и хрюкает.
Джо задумался.
- Треугольные уши торчком, зеленоватая спина, на хвосте крупная кисточка, правильно? Это был гайяскут, горная свинья. Вымирающий вид. У них левые ноги короче правых, чтобы удобнее было бегать по горам. К сожалению, на ровной местности это приводит к тому, что они все время ходят по кругу.
Мой любимый русскоязычный гет
Изумрудная змея, Miss American Pie
fanfiction.borda.ru/?1-0-0-00009637-000-60-0#02...
- Да, - согласился Снейп, - я видел свинью.
- Свинью? – удивился Джо.
- Знаете, такое животное с пятачком. Валяется в грязи и хрюкает.
Джо задумался.
- Треугольные уши торчком, зеленоватая спина, на хвосте крупная кисточка, правильно? Это был гайяскут, горная свинья. Вымирающий вид. У них левые ноги короче правых, чтобы удобнее было бегать по горам. К сожалению, на ровной местности это приводит к тому, что они все время ходят по кругу.
Мой любимый русскоязычный гет
Изумрудная змея, Miss American Pie
fanfiction.borda.ru/?1-0-0-00009637-000-60-0#02...
среда, 27 мая 2009
14:20
Доступ к записи ограничен
the master of my sea
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
13:09
Доступ к записи ограничен
the master of my sea
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 26 мая 2009
the master of my sea
the master of my sea
Пишет Enola_hey:
И "Все, что он увидел перед собой - это ровную поляну. Левее оказалась уборная, рядом с ней - небольшой огород"
URL комментария
26.05.2009 в 13:32
И "Все, что он увидел перед собой - это ровную поляну. Левее оказалась уборная, рядом с ней - небольшой огород"
the master of my sea
Уже несколько раз люди меня спрашивали, по-доброму и деликатно, ничего не хочу сказать, но таки спрашивали, какого Х** я Вы****юсь, когда есть канонический перевод и в нем все переведено. Типа, уже устоялось, читатель признает с закрытыми глазами и наощупь и вообще.
Насчет "канонического" перевода вспомнилась мне такая штука. В Кубке Огня Макгонагалл говорит народу, что вот, мол, в Хогвартсе будет Yule Ball. И дальше говорит, неодобрительно, что, мол на этот бал традиционно положено приходить с распущенными волосами. Я, помню, еще слегка удивилась, чего же это потом Гермиона пришла вся из себя гладко причесанная. Удивление мое длилось до тех пор, пока мне не попался оригинал, в котором черным по белому было написано let your hair down, что значит "расслабиться и повеселиться от души". Ну вот идиома такая. Наверное, таких историй - не одна. Такая ли уж это хорошая идея - пользоваться росмэновским переводом в качестве образца?
Извините, если кого обидела, я поутру злое
Ненарочно я. Пойду лучше на базар, за картошкой.
Насчет "канонического" перевода вспомнилась мне такая штука. В Кубке Огня Макгонагалл говорит народу, что вот, мол, в Хогвартсе будет Yule Ball. И дальше говорит, неодобрительно, что, мол на этот бал традиционно положено приходить с распущенными волосами. Я, помню, еще слегка удивилась, чего же это потом Гермиона пришла вся из себя гладко причесанная. Удивление мое длилось до тех пор, пока мне не попался оригинал, в котором черным по белому было написано let your hair down, что значит "расслабиться и повеселиться от души". Ну вот идиома такая. Наверное, таких историй - не одна. Такая ли уж это хорошая идея - пользоваться росмэновским переводом в качестве образца?
Извините, если кого обидела, я поутру злое
Ненарочно я. Пойду лучше на базар, за картошкой.
понедельник, 25 мая 2009
the master of my sea
Второй и третий в посте,
Номер два - Гермиона as House MD, Невилл as доктор Уилсон
Номер три - Снейп в НИИЧАВО, замечательный хэппи-энд для седьмой книги, и Кристобаль Хунта за кадром!
(номер один - тоже очень симпатичный драббл, прочитать быстрее, чем перессказывать)
www.diary.ru/~irma-ban/p68215801.htm
Номер два - Гермиона as House MD, Невилл as доктор Уилсон
Номер три - Снейп в НИИЧАВО, замечательный хэппи-энд для седьмой книги, и Кристобаль Хунта за кадром!
(номер один - тоже очень симпатичный драббл, прочитать быстрее, чем перессказывать)
www.diary.ru/~irma-ban/p68215801.htm
the master of my sea
the master of my sea
Пишет Svengaly:
strega verde
"Алтьндшифт" (сканд.) - дух неизвестно чего. Отвечает неизвестно за что. Водится в катакомбах, иногда - на чердаках. Морда у него своеобразная. Похож непонятно на что, в минуты грусти вообще ни на что не похож, в состоянии душевного подъема - это что-то! Говорит много и о ни о чем. В активном лексиконе предпочитает слово "Njulf!", обозначающее все, что угодно в зависимости от интонации
URL комментария
подумываю, а не сменить ли мне юзернейм...
25.05.2009 в 19:56
strega verde
"Алтьндшифт" (сканд.) - дух неизвестно чего. Отвечает неизвестно за что. Водится в катакомбах, иногда - на чердаках. Морда у него своеобразная. Похож непонятно на что, в минуты грусти вообще ни на что не похож, в состоянии душевного подъема - это что-то! Говорит много и о ни о чем. В активном лексиконе предпочитает слово "Njulf!", обозначающее все, что угодно в зависимости от интонации
URL комментария
подумываю, а не сменить ли мне юзернейм...
the master of my sea
Боже, я дожила до дисклеймеров. Но лучше так, чем попадать в неловкие ситуации. На всякий случай повторю message, повешенный в заголовке:
Уважаемые посетители! Все переводы, публикуемые здесь, не подлежат размещению где бы то ни было еще, поскольку либо являются черновыми, незаконченными или неотбеченными версиями, либо выполнены без разрешения автора или намерения размещать их где-либо еще. Если вам (на что я искренне надеюсь) что-нибудь понравится, просто поставьте ссылку на мой дайри. Спасибо.
Yeah, I am a presumptuous little bitch. Whatever.
Уважаемые посетители! Все переводы, публикуемые здесь, не подлежат размещению где бы то ни было еще, поскольку либо являются черновыми, незаконченными или неотбеченными версиями, либо выполнены без разрешения автора или намерения размещать их где-либо еще. Если вам (на что я искренне надеюсь) что-нибудь понравится, просто поставьте ссылку на мой дайри. Спасибо.
Yeah, I am a presumptuous little bitch. Whatever.