Ворд обнаглел)))

пятница, 16 сентября 2011

17:30

strega verde

the master of my sea

Сижу (вернее, лежу), перевод правлю. Включила спеллчекер. Спеллчекер выдает в окошечке справки:

Употребление наречия «где-то» вместо «приблизительно», «около», «примерно» ничем не оправдано и придает тексту сугубо просторечный характер

Тоже мне, бета нашлась. Он, конечно, точно знает, что ничем не оправдано :alles:

Вот так и рождаются нездоровые сенсации о взбунтовавшемся искусственном интеллекте :lol:

UPD: Аыыы, а еще он предлагает заменить слово "Дурочка" на "Дырочка"! :lol:

@темы: дурь, дыбр

URL

Комментарии

16.09.2011 в 17:37

tes3m

Он, конечно, точно знает, что ничем не оправдано :lol:

URL

16.09.2011 в 17:46

strega verde

the master of my sea

tes3m,

URL

16.09.2011 в 17:50

BlueEyedWolf

Я добрая, но об этом никто не знает, а те, кто знают - уже никому не расскажут...// Координатор бартера WTF Snarry 2016

strega verde, какой затейник :-D

URL

16.09.2011 в 17:53

kasmunaut

организатор-маньяк (с)

strega verde, нежно-эротичный ворд!!!

URL

16.09.2011 в 17:58

Angel Eyes*

Я негодяй, но вас предупреждали.(с)

strega verde,
он предлагает заменить слово "Дурочка" на "Дырочка"!
:lol:

Знает кому предложить :eyebrow:

URL

16.09.2011 в 18:07

lotostata

Носорог бодает рогом, не дразните носорога!(с)

"Дырочку" надо запомнить и взять на вооружение

Очень удобно - обругать кого-то, а она, дырочка такая, и не понимает

URL

16.09.2011 в 18:37

dhoine

Героический и с отверткой (с)

strega verde,
А у меня недавно обнаглел Гугл...Или Йандекс? - нет, кажется, все же Гугл. На мой запрос "Результативные формы глаголов японского языка " он у меня вееежливенько так поинтересовался: "Может, вы искали "Результативные формы глаголов испанского языка"? Вот всегда так, они лучше знают, что нам нужно :-D