the master of my sea
На улице редкостная дрянь (вот прямщас идёт дождь), фсё в очаровательной тёмно-серой гамме (это в светлое время суток, которое днём язык назвать не повернёццо), спать хочется всегда, собака хромает, студенты в отпусках, вопщем, никакого смысла вылезать наружу))

В связи с чем:
1) отсмотрела The Music of Chance, странноватый фильмец типа B-Movie, наверное, из тех, которые смотрел Тарантино, когда отвлекался от азиатских боевиков :alles: Персонажи которые беруцца ниоткуда и произносят длинные монологи, не имеющие почти никакого отношения к сюжету, напряженные сцены, где ничего не происходит, кроме опять-таки обмена репликами между персонажами (ну разве что случайный микрофон то и дело попадает в кадр :gigi: ), экзистенциальные рассуждения, которые должны по идее нагонять тоску, но почему-то не нагоняют (видимо, за счет пофигизма всех действующих лиц), внезапное насилие, внезапная смерть почти всех присутствующих, и конец фильма элегантно возвращает нас к его началу :gigi: А ещё там есть молодой Спейдер, покрашенный в радикально чорный цвет (и в связи с этим напоминающий Марчелло Мастрояни), ещё один симпатичный дядька по фамилии Патинкин (красивый здоровенный еврей, и оказываеццо он снималсо в главроли в сериале у нашего дорогого Дэвида Келли, ящетаю, эту сову надо разъяснить), и автор книги, по которой это всё снято, появляющийся на 10 секунд в том самом элегантном конце фильма))
2) в связи с чем я решила почетать что-нибудь этого самого автора, а именно Пола Остера. На пайрат-бее нашлась токо одна книжка, The New York Trilogy, и я завис)) Если не отвисну, то буду какое-то время флудить цитатами оттуда, потому что интересно, а в голове уже ничо не помещаеццо :crztuk:

вот тут прям и начну))
предыстория США, можно сказать) ничего такого groundbreaking, но изложено красиво)

@темы: кино, книги, James Spader, дыбр, the black book

Комментарии
07.01.2014 в 20:09

Гексли: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
strega verde, а я оторвалсо от Доктора, поехал к маме, напилсо с другом-программистом всякой гадости, получил в подарок он него террабайтный диск, вымок под дождем и сел за работу с больной от коктейльчиков головой. Жизнь выходные проходят, выпивки праздничной еды больше нет и только дождь не кончается.
Зато у меня теперь есть террабайтный диск.
07.01.2014 в 20:35

the master of my sea
Сара Хагерзак,
поздравляю с диском!)) немедленно начинай забивать его фсякой хренью!))))
дождь плавно перешёл в снег :alles:
дыа, и еда закончилась( пришлось сегодня в магаз ползти((
и надо по ежедневнику проверить, когда у меня там студни :alles:
бу))))
зато сегодня начали Двенадцатого Доктора снимать! :vict:
07.01.2014 в 21:14

Гексли: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
strega verde, уоа же! Глядишь, пока они доснимут - я как раз успею посмотреть всего остального))) (Я почему-то думала, что его уже снимают и даже показывают, как я ошиблась!)
Вторая серия Шерлока прекрасна как день!
07.01.2014 в 21:38

the master of my sea
Сара Хагерзак,
так многие думали)) У бибиси всё не как у людей, бу на них)
думаю, досмотришь ты раньше, чем появяцо новые серии с Двенадцатым)
Дыа, Шерлок чудный совершенно))) И твой отп прям в начале серии)))) Лестрейд спешит на помощь)))))
07.01.2014 в 21:48

Гексли: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
strega verde, да, я умирвесь от умиления. И ведь не упрекнул даже! (ну или за кадром осталось)))
07.01.2014 в 21:51

the master of my sea
Сара Хагерзак,
мне кажеццо, он дара речи временно лишился :lol:
07.01.2014 в 22:05

Гексли: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
strega verde, :lol::lol::lol:
Вообще я реально там много ржала. Не люблю сцены м пьяными, но у них это получилось сделать смешно и не противно.
07.01.2014 в 22:08

the master of my sea
Сара Хагерзак,
угу, смешная серия)) бухих я их даже в дневе цитировала, они блин офигенны)))
и Майкрофт в трениках, ыыыыы
07.01.2014 в 22:33

Гексли: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
strega verde, ты все по-англейске цитируешь, перевела бы хоть мне(((
07.01.2014 в 22:38

the master of my sea
Сара Хагерзак,

- Джон. Джон, просыпайся! Игра... это...
- Начинается.
- Да. Точно.

- С ним всё в порядке?
- А? О да, он ущет.
- ???
- Ущет илики!
08.01.2014 в 08:08

Гексли: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
strega verde, про "ищет улики" в озвучке как-то прикольно тоже перевели, не помню как.
08.01.2014 в 08:31

the master of my sea
Сара Хагерзак,
ну и слава богу)) йа вапще разучилась переводить нафик)) как перестаёшь чем-то занимаццо, моментально навык уходит) потому-то фсё по-английске и пешу))
08.01.2014 в 12:06

Гексли: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
strega verde, мы сходили на Хоббита.
Ненавижу 3D. Все остальное тоже, но гораздо, гораздо меньше!
Потом напишу развернутый отзыв, ага.
08.01.2014 в 12:11

the master of my sea
Сара Хагерзак,
ыыыы)))
йа тожи нинавижу(( и ведь сцуки в афише не пишут нифига(( может, оно конешно уже везде по дефолту(((
спойлеры под кат!!!)))))
08.01.2014 в 12:16

Гексли: меняю яркие воспоминания на свежие ощущения
strega verde, я все под кат убрала, но пока только ругаюсь на 3D. А ты еще не? Я тебе искренне советую смотреть дома - меня реально укачало до полуживого состояния(((( Все эти пролеты над огромными пространствами с вращением камеры - ужасны. Я пока даже не писала ничего по содержанию, только ругательски ругалась на 3D
08.01.2014 в 12:19

the master of my sea
Сара Хагерзак,
я дома и собираюсь, нихачу в переводе, хачу слышать голос Камбербетча, когда он будет с Джоном Бильбо разговаривать :lol:
ещё не, потому што на торрентах пока нормальной копии нету, проверяю каждый день - пока токо экранки((
после 47-ми ронинов я окончательно на 3д забила(( Думала, глаза вытекут нафиг(