О приятном

суббота, 04 июля 2009

10:24

strega verde

the master of my sea

Наконец-то перевод, от которого не то, что не хочется немедленно переключиться на оригинал и забыть о русской версии, как о страшном сне, а хочется-таки читать по-русски, потому что вот эта вселенная была нарисована для меня именно на этом языке. Теперь у меня три любимых переводчика! Мерри, kasmunaut и evenover

Спасибо вам огромное, уж я-то знаю, как это непросто! :white:

Очень мрачная, необычная и декаденская версия мира ГП:

Автор: frayach ni Cuill
Оригинальное название: A Mitigating circumstance
Оригинал: тут
Переводчик: evenover
Бета: Toffana
Пейринг: ГП/ДМ, за кадром ГП/ДУ и ЛМ/ДМ
Рейтинг: NC-17
Жанр: драма
Статус: WIP
Размер: макси
Разрешение на перевод: есть
Summary: кто-то выслеживает и убивает бывших Пожирателей Смерти одного за другим, и это только вопрос времени, когда он (или она!) доберётся до Люциуса или Драко.
Предупреждения: нецензурная брань, ангст, BDSM, инцест, самоубийство, жестокость, попытка самоубийства, вуайеризм/эксгибиционизм, смерть персонажа (не главного)

@темы: посмотреть, что у других, njulf!

URL

Комментарии

04.07.2009 в 10:56

evenover

born to dragon porn

Спасибо за отзыв. :flower:

Мне как-то даже неловко, особенно в такой компании оказаться. Что касается вселенной, то мне она кажется очень канонично прописанной, только с некоторым сдвигом по фазе. :alles:

URL

04.07.2009 в 11:11

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

strega verde
/мрачно/
как там все закончится?

URL

04.07.2009 в 11:28

strega verde

the master of my sea

evenover
Спасибо за перевод!

А чего, хорошая компания, по-моему

Что касается вселенной, то мне она кажется очень канонично прописанной, только с некоторым сдвигом по фазе.
Ну да, такой сдвинутый угол зрения...
Пухоспинка
пока никто не знает

Все-таки стоит читать шапку - в ней куча информации, в том числе - ответы на ваши вопросы - это не я сказала

URL