the master of my sea
Чем хороши ругательные рецензии - ожидания после них настолько заниженные, что увиденное кажется вполне приличным 
Короче, фильм показался вполне приемлемым, чудные Слагхорн и Драко, вполне себе неплохой Рон, не хуже чем всегда Гарри и Гермиона, местами отличный Снейп (сцена с Unbreakable Vow, блин, забыла как они это там обозвали), чудесная Луна. Теперь о том, чего не смогли смягчить даже заниженные ожидания, списком:
- идиотское начало с террористической атакой и официаткой, которая вертит попой (зачем она там, непонятно - не только попа, но и вся официантка?);
- колосящиеся поля на рождество, ну да ладно, это мелочи, может у них там действительно климат намного мягче;
- никакая сцена в пещере, но впрочем, не представляю, как такой патологический ужас можно было вместить в формат относительно детского фильма;
- непонятная сцена на башне с заторможенным Гарри и подозрительно быстро оклемавшимся Дамблдором, который по виду никак не похож на человека,измученного нарзаном только что в муках испившего чашу яда;
- Снейп - жертва перевода и особенностей русской фонетики - которого в результате всю дорогу обзывают professor Snack... Когнитивный, блин, диссонанс;
- Снейп же, из которого сделали Штирлица - "характер нордический, стойкий". "Ты меня как-то обозвал, Поттер, но я не расслышал..." "Принц-Полукровка - это я. Да. Ну, пойду я, пожалуй, а ты полежи тут, что ли..."
- финал со словами "Рон не против"...
А так - Exceeds Expectations, да
Короче, фильм показался вполне приемлемым, чудные Слагхорн и Драко, вполне себе неплохой Рон, не хуже чем всегда Гарри и Гермиона, местами отличный Снейп (сцена с Unbreakable Vow, блин, забыла как они это там обозвали), чудесная Луна. Теперь о том, чего не смогли смягчить даже заниженные ожидания, списком:- идиотское начало с террористической атакой и официаткой, которая вертит попой (зачем она там, непонятно - не только попа, но и вся официантка?);
- колосящиеся поля на рождество, ну да ладно, это мелочи, может у них там действительно климат намного мягче;
- никакая сцена в пещере, но впрочем, не представляю, как такой патологический ужас можно было вместить в формат относительно детского фильма;
- непонятная сцена на башне с заторможенным Гарри и подозрительно быстро оклемавшимся Дамблдором, который по виду никак не похож на человека,
- Снейп - жертва перевода и особенностей русской фонетики - которого в результате всю дорогу обзывают professor Snack... Когнитивный, блин, диссонанс;
- Снейп же, из которого сделали Штирлица - "характер нордический, стойкий". "Ты меня как-то обозвал, Поттер, но я не расслышал..." "Принц-Полукровка - это я. Да. Ну, пойду я, пожалуй, а ты полежи тут, что ли..."
- финал со словами "Рон не против"...
А так - Exceeds Expectations, да
-
-
09.08.2009 в 23:53Угу....
Here's my interpretation of Snape's oddly vacant expression and distant attitude...
In the begining of the film, someone had squeezed him into a girdle that hid his sizable belly and cut off the blood flow to his brain. That resulted in his inability to deliver the raging diatribes, berate Potter, or express any emotion other than "can't... fucking... breathe..."
When Harry cut up Draco in the Moaning Myrtle's bathroom, Snape was consequentally unable to say anything bad about Harry's dad, Sirius, Harry's behavior, deduct points from Gryffindor, and assign a humiliating detention that all Snarry fans (esp Dom!Snape fans) were cheering for. But the look was there, the look that clearly said, "Potter, if not for this damned girdle, I'd fucking have your arse, and we both know it." By a miraculous exercise of willpower, Snape nontehless managed to save Draco (girdle or no girdle).
Then Snape killed Dumbledore in a fit of apathy. It is still unclear to me WHY exactly Snape killed Dumbledore. I mean, I know why Snape killed Dumbledore in the book, but I don't know why he did it in the movie. Certainly there was no indication that Dumbledore was sick. Heck, he didn't even get sick from the slop that Harry had fed him. Or maybe Snape simply wanted to say, "вот что бывает когда Мадам Помфри уезжает, и меня оставляют ее замещать в больничном крыле"
There was a brief hope for Snape when Harry chased him, trying to Sectumsempra him; because Sectumsemrpa seemed like a nifty little spell that delivered shallow cuts, rather than gruesome sword wounds. Certainly it wasn't enough to kill Snape, but it stood a decent chance of liberating him from his breath-constricting girdle, and enabling him to finally scream at, rage about, and berate Potter. Alas, Harry missed, and the many things that should have been uttered, including the soul-piercing cry, "DON'T CALL ME COWARD!" remained unscreamed. Snape did manage to squeeze out a choked "I'm the HBP" before retreating into symbolic darkness, leaving Harry trying to recall who the HBP was, and figure out why he should care.
-
-
10.08.2009 в 00:14ыыыы))))
"can't... fucking... breathe..."
don't do this to me, I'll fucking die from laughter
Certainly there was no indication that Dumbledore was sick. Heck, he didn't even get sick from the slop that Harry had fed him.
my thoughts exactly
leaving Harry trying to recall who the HBP was, and figure out why he should care.
uh-huh. I don't quite get why the movie title is Harry Potter and the Half-Blood Prince, myself
-
-
10.08.2009 в 00:34непонятная сцена на башне с заторможенным Гарри
Вот-вот. Гарри не под заклятием, безучастно наблюдающий, как Драко вот-вот порешит Дамблдора(((
А в целом, как ни странно, тоже скорее понравилось!) Кроме линии Принца, атмосферу книги, имхо, удалось сохранить.
-
-
10.08.2009 в 01:01В принципе, если судить по фильмам, логично. Проку от Дамблдора никакого - и я предполагаю, что он уже надоел Гарри за 6 лет. А со Снейпом отношения сложились на удивление хорошие, то есть, даже когда Гарри раскромсал Драко, Декан Слизерина ни слова ему не сказал - и Гарри, судя по фильму, ничего не имеет против Снейпа-директора школы...
-
-
10.08.2009 в 03:26Объясняю. Все очень просто. Гарри Поттер в фильм все-таки был, да? Может даже, фокус на нем был (ну, хоть чуть-чуть?) больше, чем на других персонажах? Поэтому его имя стоит в названии, причем на первом месте. Prince - с этим тоже более-менее ясно, нет? Ну, Снейп же все-таки не малая фигура там. (pun not intended) А half-blood... Это отображает темперамент персонажа. Все в пол-силы, в пол-интереса, пол-эмоции...
-
-
10.08.2009 в 03:35Ыыыыыыы :-)
-
-
10.08.2009 в 06:18-
-
13.08.2009 в 22:07Ну, Снейп же все-таки не малая фигура там. (pun not intended)
жестокая
-mummi-
А в целом, как ни странно, тоже скорее понравилось!) Кроме линии Принца, атмосферу книги, имхо, удалось сохранить.
Именно - как ни странно, понравилось
*Амели*
Да, Снейп в сцене на башне - абсолютно правильный
-
-
15.08.2009 в 17:44-
-
15.08.2009 в 18:14It's probably the 3D effect
after watching Twilight
well, I tried to read the book (to listen to audiobook, to be exact) and just couldn't, it's just really, really boring. Despite the fact that I'm obsessed with vampires
-
-
15.08.2009 в 21:44-
-
16.08.2009 в 20:18the 3D effect lasted TWELVE MINUTES. And YES, it was awesome while it lasted.
-
-
16.08.2009 в 21:08btw, speaking of vampires, did you like Tira Nog's Nocturne with vampire!Snape?
-
-
16.08.2009 в 22:07did you like Tira Nog's Nocturne with vampire!Snape?
Love it! Well, I love vampire!Snape, and I really like Tira Nog, so the combination is irresistible
-
-
16.08.2009 в 22:53-
-
17.08.2009 в 18:25Согласна. Фильм вполне ничего, и даже Рона я зауважала, но только после просмотра без озвучки. Со списком "неудавшихся" тоже согласна. Колосящиеся поля на Рождество забавны еще и потому, что когда ребятня едет в поезде, за окном (да и вокруг, когда вид сверху) виден нехилый такой среднеполосный снежок. А со сценой в пещере - может, Дамбу лавры Гэндальфа не дают покоя? А может, его мания величия всех так достала, что даже Гарик не стал особо на Башне дергаться
Эмили абсолютно верно подметила - в фильме совершенно непонятно, почему Севочка Дамба замочил. И корсет, да, убил напрочь весь принцевский ангст)))) Хотя Гарик и вправду не дотумкал, что это его волновать должно, так что...
-
-
17.08.2009 в 19:41Эмили абсолютно верно подметила - в фильме совершенно непонятно, почему Севочка Дамба замочил.
Да-да, я ходила в кино со знакомой, которая ГП читала, но давно, и она меня как раз об этом и спросила после просмотра, типа, "что-то я так и не вспомнила, зачему Снейпу вообще понадобилось убивать Дамблдора?"