the master of my sea
сочетание: песня на стихи Окуджавы, музыка Шварца, в исполнении Камбуровой. А еще я когда-то очень любила этот фильм 
Комментарии
-
-
11.11.2009 в 19:45Сочетание идеальное!!!
Песня замечательная - и я первый раз слышу, фильм не смотрела ((
Если б смотрела - тоже любила бы наверное!!!
А снимали его похоже в Эстонии
-
-
11.11.2009 в 19:48Погуглила
А через несколько лет Таллинн превратился во Францию XVII века. Действие фильма «Капитан Фракасс» разворачивается в Париже и Пуатье - оба города прекрасно уместились на улице Мюйривахе и в переходе Катарина кяйк. Здесь на героя нападали подосланные убийцы, здесь Фракасс дрался на дуэли с герцогом. А встреча барона де Сигоньяка с красавицей Иолантой де Фуа состоялась возле Домского собора. Затем французские города распространились на территорию парка Кадриорг...
www.veneportaal.ee/kultura/09/10090901.htm
но природа там тоже чисто эстонская!!!
-
-
11.11.2009 в 19:59посмотри, если попадется - хорошее кино, и саундтрек там замечательный
-
-
11.11.2009 в 20:06Вот не могу найти, где именно он природу снимали...
-
-
11.11.2009 в 20:09-
-
11.11.2009 в 20:13-
-
11.11.2009 в 20:19а первая - "Дождик осенний"?
Angel Eyes*
Да, чудесный фильм
owlwing
Да, оно какое-то универсально-уныло-очаровательное
-
-
11.11.2009 в 20:26-
-
11.11.2009 в 20:39там еще есть...
-
-
11.11.2009 в 20:46-
-
11.11.2009 в 20:46-
-
11.11.2009 в 20:49-
-
11.11.2009 в 20:531) "Надежды крашеная дверь"
2) Которую? Их вроде несколько
3) а вот Гребенщиков в исполнении Камбуровой мне категорически не нравится
-
-
11.11.2009 в 21:04А музыка вообще средневековая, у меня пластинка такая была, "Лютневая музыка"
А слова как раз Гребенщиков переделал.
Слова, кстати, из Откровения Иоанна, в оригинальном тексте это ещё больше заметно, чем у Гребенщикова.
-
-
11.11.2009 в 21:05-
-
11.11.2009 в 21:07-
-
11.11.2009 в 21:10Да, я знаю, что это из Апокалипсиса, но как-то вот к гребенщиковскому варианту привыкла
-
-
11.11.2009 в 21:11-
-
11.11.2009 в 21:12-
-
11.11.2009 в 21:12-
-
11.11.2009 в 21:30-
-
11.11.2009 в 22:28над небом голубым - Хвостенко
под небом голубым - Гребенщиков
над твердью голубой - Камбурова
-
-
11.11.2009 в 22:48увы, я русских исполнителей вообще-то не очень люблю
А на еврейские темы я люблю в подлиннике:
ой не могу, щас молодость вспомню
tetroka
Книгой - это в смысле Теофиля Готье? Я-то только версию Сабатини читала
-
-
11.11.2009 в 23:50что была версия Сабатини, не слышала.
спасибо за ликбез!
а я Камбурову люблю в лбых количествах и сочетаниях.
Сейчас тебе напоследок самое любимое выдам - Ким+Дашкевич тоже вполне изысканно
это без видео
-
-
11.11.2009 в 23:52а можно ещё как-нибудь )))
-
-
12.11.2009 в 00:07А Соломенная шляпка, например, снималась в Тарту, я сразу узнала, когда увидела!
А в самом центре Таллинна, у порта, ещё есть часть натуры Сталкера.
-
-
12.11.2009 в 00:09прям французский шансонье!
-
-
12.11.2009 в 00:11-
-
12.11.2009 в 19:08еще что-нибудь:
это типа религиозный гимн, называется "Господь мира"... Вот интересно, что все эти обращения к Всевышнему крайне плохо переводятся на русский
אדון
по английски - явно lord, в данном случае Lord
-
-
12.11.2009 в 19:26Вы почитайте статью по моей ссылке, сколько фильмов в Таллинне снималось!
почитала
почему-то меня больше всего поразили Штирлиц с Пелйшнером, хотя это и надо было предполагать.